Beratung für junge Leute

  • Du hast eine Frage?
  • Du magst mit jemanden reden?
  • Es wird dir grad alles zu viel?

Dann melde dich in einer Beratungsstelle und hol dir Unterstützung.

Du kannst gerne zu einer Beratung in die jugendinfo kommen: anonym, kostenlos und ohne Termin.

Wir beraten und informieren auch Eltern, Lehrer_innen, Jugendarbeiter_innen und alle, die mit Jugendlichen zu tun haben.

Einfach während den Öffnungszeiten vorbeikommen oder anrufen.

Oder du schreibst uns eine E-Mail mit deinen Fragen. Wir antworten an Werktagen innerhalb von 48 Stunden.

Big Brothers Big Sisters Österreich

  • Mentor_innen-Projekt für Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren

KUS-Netzwerk

  • Beratung für Lehrlinge in den Kommunikationszentren an Wiener Berufsschulen

Rat auf Draht

  • Telefonische, Chat und Online-Beratung für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen
  • Tel. 147, rund um die Uhr, kostenlos

*peppamint - Interkulturelle Mädchenberatung

  • Beratung für Mädchen und junge Frauen von 12 bis 20 Jahren mit Migrationsgeschichte

KJA - Kinder- und Jugendanwaltschaft

  • Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern zu Fragen aller Art

Lehrlingscoaching

Coaching für Lehrlinge, die

  • in einem Betrieb ihre Lehre machen oder
  • die Lehre abgebrochen haben oder
  • die Lehrabschlussprüfung nicht geschafft haben.

MEN Jugendberatung

  • Beratung für Burschen und junge Männer

Sprungbrett

  • Beratung für Mädchen und junge Frauen von 10 bis 21 Jahren

Superhands

  • Telefonische und Online-Beratung für Jugendliche, die bei der Pflege von Angehörigen helfen
  • Tel. 0800 88 87 87, Mo & Do 15:00-17:00, kostenlos

Talkbox der MAG ELF

  • E-Mail-Beratung durch Psycholog_innen der MAG ELF

Time4friends

  • Telefonische und Online-Beratung für Jugendliche (10 bis 18 Jahre) von Jugendlichen (15 bis 18 Jahre)
  • Tel. 0800/700 144, 18:00-22:00, kostenlos

wienXtra-jugendinfo

  • Information und Einmal-Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene

Zeitlupe

  • Peer-Beratung für Mädchen ab 16 Jahren und Frauen mit Behinderung

abz*beratung für frauen

  • Beratung für junge Schwangere und junge Mütter ab 14 Jahren zu  Ausbildungen und berufliche Perspektiven
  • Bildungsberatung und allgemeine Beratung für Frauen

Bildungsberatung Wien

  • Berufs- und Bildungsberatung

BiWi - Berufsinformationszentrum der Wiener Wirtschaft

  • Berufsberatung für Jugendliche und junge Erwachsene
  • Eignungstest für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren

BIZ - Berufsinformationszentrum des AMS

  • Berufsinformation für Jugendliche ab dem 7. Schuljahr
  • Beratungsgespräch für Schüler_innen, die sich lehrstellensuchend melden möchten; nur nach telefonischer Anmeldung

CarBiz - Caritas Bildungszentrum

  • Bildungs- und Berufsberatung für Asylwerber_innen, subsidiär Schutzberechtigte, Asylberechtigte, Migrant_innen und neue EU-Bürger_innen

Elternnetzwerk

  • Beratung für Jugendliche (13 bis 25 Jahre) mit Behinderung am Übergang zwischen Schule und Beruf und deren Eltern

Hands on

  • Mentoringprojekt für arbeitssuchende Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren

JUBIZ

Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die

  • Deutsch lernen möchten,
  • einen Pflichtschulabschluss nachholen wollen oder
  • eine Vorbereitung auf den Pflichtschulabschluss (Brückenkurs) brauchen.

Jugendcoaching

Bildungsberatung und Berufsorientierung für

  • Schüler_innen ab dem 9. Schulbesuchsjahr
  • Jugendliche unter 19 Jahren, die nicht am AMS gemeldet sind
  • Jugendliche mit Beeinträchtigungen bis 24 Jahre

Kümmer-Nummer

  • Telefonische Beratung für Jugendliche von 14 bis 21 Jahren bei Fragen zu Lehre und Beruf
  • Tel. 0800/20 20 22, Mo-Do 9:00-16:00, Fr, 9:00-15:00, kostenlos

KUS complete

  • Beratung und Unterstützung beim Nachholen der Lehrabschlussprüfung

Perspektive

  • Anerkennungs- und Weiterbildungsberatungsstelle für Asylberechtigte und Neuzuwander_innen

spacelab

  • Beratung und Begleitung für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren, die in keiner Ausbildung oder Schule sind

Sprungbrett

  • Beratung für Mädchen und junge Frauen von 10 bis 21 Jahren

Technopool Jugendförderung

  • Unterstützung bei der Suche nach einer Lehrstelle

waff – Beratungszentrum für Beruf und Weiterbildung

  • Information, Beratung und finanzielle Förderung von Aus- und Weiterbildungen

Wiener BerufsBörse

  • Arbeitsmarktpolitische Beratung für Jugendliche ab 15 Jahren mit Suchterfahrung

Beratungsstelle Extremismus

  • Telefonische und persönliche Beratung rund um das Thema Extremismus (z.B. Salafismus, Rassismus, Nationalsozialismus, Sekten)
  • Tel. 0800 20 20 44, Mo-Fr 10:00-15:00, kostenlos

Bundesstelle für Sektenfragen

  • Information und Beratung rund um das Thema Sekten und Weltanschauungsfragen

Gesellschaft gegen Sekten- und Kultgefahren

  • Beratung und Unterstützung für Menschen, die Erfahrungen mit Sekten oder Esoterik gemacht haben (Aussteiger, Angehörige, Personen die aktuell noch in einer Gruppe sind)

Bildungsberatung für junge Asylwerber_innen

  • Gruppenberatung für junge Asylwerber_innen (15-19 Jahre) mit Unterstützung von Dolmetscher_innen (Arabisch, Dari, Farsi)
  • Termine nach Vereinbarung

CarBiz - Caritas Bildungszentrum

  • Bildungs- und Berufsberatung für Asylwerber_innen, subsidiär Schutzberechtigte, Asylberechtigte, Migrant_innen und neue EU-Bürger_innen

Deserteurs- und Flüchtlingsberatung

  • Zivildienstberatung jeden Montag ab 18 Uhr (vorher anrufen)
  • Rechtsberatung in Asyl- und Fremdenrecht

JUBIZ

Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die

  • Deutsch lernen möchten,
  • einen Pflichtschulabschluss nachholen wollen oder
  • eine Vorbereitung auf den Pflichtschulabschluss (Brückenkurs) brauchen.

Interface Startbegleitung

  • Beratung für anerkannte Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte

Integrationszentrum Wien

  • Integrationsberatung für Asylberechtigte und Subsidiär Schutzberechtigte nach Erhalt des Bescheids

lobby.16

  • Bildungsberatung und Unterstützung für junge unbegleitete Flüchtlinge bis 21 Jahre

MOZAIK Jugendberatungsstelle

  • Beratung für junge erwachsene Flüchtlinge

ÖIF - Integrationszentrum Wien

  • Beratung für anerkannte Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte

Perspektive

  • Anerkennungs- und Weiterbildungsberatungsstelle für Asylberechtigte und Neuzuwander_innen

Quali-Fair OpenLearningCenter

  • Bildungsberatung und -begleitung für Menschen mit nicht-deutscher Muttersprache, die einen Bildungsabschluss anstreben
  • Voraussetzungen: Deutschkenntnisse A2, Pflichtschulabschluss, Mindestalter 17 Jahre

Queer Base - Welcome and Support for LGBTIQ Refugees

  • Unterstützung für Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*- und Interpersonen (LGBTIQ*), die nach Österreich geflüchtet sind

Wiener Bildungsdrehscheibe

  • Beratung, Sprachclearing und Kompetenzerfassung für Asylwerber_innen ab 15 Jahre mit Wohnort Wien
  • Terminvereinbarung:
    1. Asylwerber_innen, die in einer organisierten Unterkunft wohnen, werden von dort an die Bildungsdrehscheibe vermittelt. 2. Privat wohnende Asylwerber_innen (oder Helfer_innen) können sich entweder über ihre Beratungsstelle der Grundversorgung oder per E-Mail für einen Termin bei der Bildungsdrehscheibe anmelden.

Sozialberatung für privat wohnende Asylwerber_innen in der Grundversorgung:

Diakonie für die Bezirke 1070, 1130, 1150, 1140, 1230, 1060 Wien

Caritas Asylzentrum für die Bezirke 1040, 1110, 1160 Wien

Integrationshaus für die Bezirke 1010, 1030, 1050, 1080, 1090, 1120, 1170, 1190, 1200, 1210, 1220 Wien

Ute Bock für die Bezirke 1100, 1020, 1180 Wien

1450 - Die Gesundheitsnummer

  • Telefonische Gesundheitsberatung
  • rund um die Uhr

Aids Hilfe Wien

  • Beratung zu HIV/AIDS, Sexualität, Beziehungen und Partnerschaft für Betroffene und Angehörige
  • kostenloser und anonymer HIV-Antikörpertest

AmberMed

FEM

  • Beratung für Mädchen, junge Frauen und Paare zu Gesundheit, Liebe, Partnerschaft und Sexualität

MEN Jugendberatung

  • Beratung für Burschen und junge Männer

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder

  • Medizinische Behandlung für Menschen ohne Krankenversicherung

Frauenhelpline gegen Männergewalt

  • Telefonische Beratung für Frauen, Kinder und Jugendliche, die von Gewalt betrof­fen sind
  • Tel. 0800 222 555, rund um die Uhr, kostenlos

Gewaltinfo.at

  • Datenbank zur Suche nach Beratungsstelle für Gewaltopfer und nach Einrichtungen, die kostenlose Prozessbegleitung für Gewaltopfer anbieten

Kinderschutzzentrum Wien

  • Beratung für Kinder und Jugendliche, die von Gewalt betroffenen sind

Kraftwerk

  • Beratung für Mädchen ab 16 Jahren und Frauen mit Lernschwierigkeiten, die von sexueller Gewalt betroffen sind

Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen

  • Beratung für Mädchen und Frauen, die von sexueller Gewalt betroffen sind
  • Tel. 01/523 22 22

MAG ELF - Servicestelle

  • Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern bei Schwierigkeiten in der Familie, Information über das Angebot der MAG ELF (Jugendamt)

die möwe Kinderschutzzentrum

  • Beratung für Kinder und Jugendliche bei körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt

Opfer-Notruf

  • Telefonische Beratung für Menschen, die Opfer einer Straftat wurden
  • Tel. 0800 112 112, rund um die Uhr, kostenlos

Tamar

  • Beratung für misshandelte und sexuell missbrauchte Frauen, Mädchen und Kinder

24-Stunden Frauennotruf

  • Telefonische Beratung für Mädchen ab 14 Jahren und Frauen, die von sexueller, körperlicher oder psychischer Gewalt betroffen sind
  • Tel. 01/71 71 9, rund um die Uhr, kostenlos

#GegenHassimNetz

  • Beratung (persönlich, telefonisch, online, Chat) bei Hass, Hetze und Cyber Mobbing im Internet

Rat auf Draht

  • Telefonische, Chat und Online-Beratung für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen
  • Tel. 147, rund um die Uhr, kostenlos

FEM

  • Beratung für Mädchen, junge Frauen und Paare zu Gesundheit, Liebe, Partnerschaft und Sexualität

MEN Jugendberatung

  • Beratung für Burschen und junge Männer

Arbeiterkammer Wien (AK Wien)

  • Beratung zu Lehrlingsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Konsumentenschutz, Mobbing am Arbeitsplatz

Schulpsychologie - Bildungsberatung

  • Laufbahn- und Bildungsberatung
  • Psychologische Beratung für Schüler_innen
  • Beratung für Eltern und Lehrer_innen

KJA - Kinder- und Jugendanwaltschaft

  • Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern zu Fragen aller Art

wienXtra-jugendinfo

  • Information und Einmal-Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene

die Boje

  • Hilfe für Kinder und Jugendliche in akuten Krisensituationen

HPE - veRRückte kindheit

  • Beratung und Information für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, deren Eltern psychisch erkrankt sind

Kontaktstelle Trauer

  • Beratung und Begleitung bei einem Todesfall

Kriseninterventionszentrum

  • Beratung bei akuten Krisen für junge Erwachsene ab 18 Jahren

ÖH Helpline

  • Telefonische Beratung für Studierende bei psychischen Problemen
  • Tel. 01/585 33 33, Mo 15:00-18:00, Mi 16:00-18:00, Do 16:00-18:00

Psychologische Studierendenberatung

  • Beratung für Studierende bei persönlichen oder studienbezogenen Problemen

Psychotherapeutischer Bereitschaftsdienst Wien

  • Vermittlung von Erstgesprächen mit Psychotherapeut_innen
  • Tel. 01/367 22 22, Mo, Mi, Do 15:00-18:00

Rat auf Draht

  • Telefonische, Chat und Online-Beratung für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen
  • Tel. 147, rund um die Uhr, kostenlos

Roter Anker - Caritas Socialis

  • Unterstützung für Kinder, Jugendliche und deren Familien bei einem Todesfall

Sozialpsychiatrischer Notdienst des PSD

  • Notrufnummer bei psychischen Krisen
  • Ambulanz und mobiler Dienst bei akuten Krisen
  • Tel. 01/313 30, rund um die Uhr

Verein für ambulante Psychotherapie, Wiener Gesellschaft für psychotherapeutische Versorgung

  • Information zu Psychotherapie auf Krankenschein
  • Suche nach Therapeut_innen, die Therapie auf Krankenschein anbieten

#GegenHassimNetz

  • Beratung (persönlich, telefonisch, online, Chat) bei Hass, Hetze und Cyber Mobbing im Internet

Anwaltliche Erstberatung in der jugendinfo

  • Kostenlose Rechtsberatung für Jugendliche, junge Erwachsene und Erziehungsberechtigte
  • Jeden 1. Dienstag im Monat
  • Uhrzeit: 15:30-18:30
  • Ort: wienXtra-jugendinfo

Arbeiterkammer Wien (AK Wien)

  • Beratung zu Lehrlingsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Konsumentenschutz, Mobbing am Arbeitsplatz

checkit! - Rechtsberatung

  • Rechtsberatung zu drogenspezifischen Fragen
  • Tel. 01/4000-536 60, Do 16:00-18:00

Deserteurs- und Flüchtlingsberatung

  • Zivildienstberatung jeden Montag ab 18 Uhr (vorher anrufen)
  • Rechtsberatung in Asyl- und Fremdenrecht

Internet Ombudsmann

  • Beratung bei Problemen rund ums Online-Shopping, Datenschutz, Persönlichkeitsrechte und Urheberrecht im Internet 

Orient Express

  • Beratung für Mädchen und Frauen, die von Zwangsheirat bedroht/betroffen sind

Prozessbegleitung

  • Prozessbegleitung für Kinder und Jugendliche, die Opfer einer Straftat wurden

Rechtsanwaltskammer - Erste anwaltliche Auskunft

  • Kostenlose erste Auskunft durch einen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin

Rechtsberatung der ÖH (Österreichische Hochschüler_innnschaft) für Studierende

  • Rechtsberatung für Studierende
  • Tipp: Auch die ÖH an den einzelnen Universitäten bietet Rechtsberatung für Studierende an. Erkundige dich am besten direkt an deiner Universität.

Schuldnerberatung Wien

  • Beratung bei Überschuldung, Schuldenregulierung, Budgetberatung für nicht-verschuldete Menschen

Schulinfo Wien

  • Auskünfte zu schulrechtlichen Fragen

FEM

  • Beratung für Mädchen, junge Frauen und Paare zu Gesundheit, Liebe, Partnerschaft und Sexualität

First Love

  • Sexualberatung und Untersuchung für Jugendliche (anonym, kostenlos und ohne Voranmeldung)

Herzklopfen

  • Online-Beratung für junge Leute zu den Themen Liebe, Sex und Beziehung

Rat auf Draht

  • Telefonische, Chat und Online-Beratung für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen
  • Tel. 147, rund um die Uhr, kostenlos

Talkbox der MAG ELF

  • E-Mail-Beratung durch Psycholog_innen der MAG ELF

MEN Jugendberatung

  • Beratung für Burschen und junge Männer

Schwangerschaft

MAG ELF - Anonyme Schwangerenberatung

  • Beratung für schwangere Mädchen und Frauen

YoungMum - Begleitung für schwangere Teenager

  • Beratung und Begleitung für junge Schwangere (unter 20 Jahre)

Trans* - Inter - Queer

COURAGE

  • Beratung für Lesben, Schwule, Bisexuelle, TransGenderPersonen und ihre Angehörigen

HOSI Jugend Wien

  • Coming-Out-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene, Teens & Twens Jugendabende

Queer Base - Welcome and Support for LGBTIQ Refugees

  • Unterstützung für Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*- und Interpersonen (LGBTIQ*), die nach Österreich geflüchtet sind

Türkis Rosa Lila Villa

  • Lesben, Trans* Schwulen Queer Beratung
  • Gruppen (z.B. Coming Out, Jugendgruppe)

Wiener Antidiskriminierungsstelle

  • Beratung bei Diskriminierung von homo-, bi- und transsexuellen Menschen

Sexuell übertragbare Krankheiten

Aids Hilfe Wien

  • Beratung zu HIV/AIDS, Sexualität, Beziehungen und Partnerschaft für Betroffene und Angehörige
  • kostenloser und anonymer HIV-Antikörpertest

BeSt - Die Messe für Beruf, Studium und Weiterbildung

  • Berufs-, Weiterbildungs- und Studieninfomesse in der Wiener Stadthalle

Psychologische Studierendenberatung

  • Beratung für Studierende bei persönlichen oder studienbezogenen Problemen

Schulpsychologie - Bildungsberatung

  • Laufbahn- und Bildungsberatung
  • Psychologische Beratung für Schüler_innen
  • Beratung für Eltern und Lehrer_innen

Studien- und Maturant_innenberatung

  • Studienberatung der Österreichische Hochschüler_innenschaft (ÖH)

Anton Proksch Institut - Beratung für Jugendliche

  • Beratung für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren, deren Eltern alkoholkrank sind

checkit!

  • Beratung zum Thema Sucht und Drogen (Schwerpunkt Freizeit- und Partydrogen)

Dialog: Integrative Suchtberatung

  • Suchtberatung für Jugendliche, junge Erwachsene und Angehörige

Kolping Drogenberatung für Jugendliche

  • Suchtberatung für Jugendliche und Angehörige

Rauchfrei-Telefon

  • Telefonische Beratung rund ums Rauchen
  • Tel. 0800/81 00 13, Mo-Fr 10:00-18:00, kostenlos

Glücksspiel

Anton Proksch Institut

  • Beratung und Betreuung für Glücksspielsüchtige und Angehörige

Spielsuchthilfe

  • Beratung und Behandlung für Spielsüchtige und Angehörige

Internet- und Computerspielsucht

  • Beratung und Therapie für Internet-, Computer- und Handysüchtige und Angehörige
  • Beratung und Therapie für Internet- und Computerspielsüchtige

Kaufsucht

Anton Proksch Institut - Ambulatorium Wiedner Hauptstraße

  • Beratung und Betreuung für Kaufsüchtige und Angehörige

Essstörungen

Essstörungshotline

  • Telefonische Beratung und Information für Menschen mit Essstörungen
  • Tel. 0800/20 11 20, Mo-Do 12:00-17:00, kostenlos

Grundwehrdienst

Bürgerservicestelle des BMLV

  • Infos zu Stellung, Aufschub, Befreiung und Einberufung

Ergänzungsabteilung Militärkommando Wien

  • Wünsche bezüglich Einsatzbereich, Zeitpunkt und Ort der Einberufung zum Präsenzdienst durch persönliche Vorsprache

Zivildienst

Deserteurs- und Flüchtlingsberatung

  • Zivildienstberatung jeden Montag ab 18 Uhr (vorher anrufen)
  • Rechtsberatung in Asyl- und Fremdenrecht

Zivildienstserviceagentur

  • Informations- und Auskunftsstelle für alle Fragen zum Zivildienst

GB* Gebietsbetreuung

  • Beratung und Information rund ums Wohnen

Mieterhilfe

  • Beratung zu Wohn- und Mietrecht

Mieter_innenberatungsstellen und -vereinigungen

  • Achtung - die Beratung ist häufig an eine Mitgliedschaft gebunden.

ÖH Wohnrechtsberatung

  • Wohnrechtsberatung für Studierende

Wohndrehscheibe

  • Beratung bei der Suche nach einer Wohnung am privaten Wohnungsmarkt für Menschen mit wenig Einkommen
  • Workshop "Wohnen" für Wohnungssuchende

Gemeindewohnungen und geförderte Wohnungen

Wohnberatung Wien

  • Beratung zu allen Fragen rund um Gemeindewohnungen und geförderte Wohnungen, Anmeldung fürs Wiener Wohn-Ticket

Wohnpartner Wien

  • Beratung und Begleitung für Bewohner_innen eines Gemeindebaus

Notunterkünfte

a_way - Notschlafstelle für Jugendliche

  • Notschlafstelle für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren (in Ausnahmefällen bis 21 Jahre)
  • ohne Anmeldung, anonym und kostenlos, ab 19:30

Frauenhäuser Wien

  • Wohnmöglichkeit für Frauen mit ihren Kindern, die von Gewalt betroffen sind
  • Tel. 05 77 22, rund um die Uhr

Krisenzentren für unter 18-Jährige

  • Wohnen in einem Krisenzentrum der MAG ELF bei Problemen zu Hause
  • Im Notfall und außerhalb der Dienstzeit der MAG ELF, kannst du dich an die Polizei (Tel. 133) oder direkt an ein Krisenzentrum wenden.

Orient-Express Notwohnung

  • Notwohnung für von Zwangsheirat bedrohte oder betroffene Mädchen und junge Frauen von 16 bis 24 Jahren

P7 - Wiener Service für Wohnungslose

  • Vermittlung von Nachtquartieren für erwachsene wohnungslose Menschen 

Kältetelefon Caritas Wien

  • Du siehst eine/n Obdachlose/n, der oder die im Freien schläft? Es ist kalt? Dann kannst du das Kältetelefon anrufen. Sozialarbeiter_innen gehen deinem Hinweis nach, bieten einen Platz in einer Notschlafstelle an oder bringen einen warmen Schlafsack.
  • Tel. 01/480 45 53, E-Mail: kaeltetelefon(at)caritas-wien.at

Beratungsstellen

  • Datenbank des Bundesministerium für Familien und Jugend

Essstörungen - Beratungsstellen in Wien

  • Beratungsstellen, Ambulatorien und Selbsthilfegruppen zum Thema Essstörungen

Koordinationsstelle - Jugend - Bildung - Beschäftigung

  • Übersicht über Angebote für Jugendliche unter 24 Jahren auf dem Weg von der Schule in den Beruf

Online Hilfestelle Sucht & Drogen

  • Wegweiser zu den Angeboten der Sucht- und Drogenkoordination Wien

Sozialinfo Wien

  • Branchenverzeichnis der Sozialeinrichtungen und Informationen rund um soziale Leistungen

Wien für Wiener_innen

  • Einrichtungen für Frauen von A-Z

Wiener Selbsthilfeverzeichnis

  • Suche nach Selbsthilfegruppen

Letzte Aktualisierung: Jänner 2017

In Kooperation mit