Mit Sprache Brücken bauen - ein Crashkurs in türkischer Jugendsprache

Warum switchen türkischsprachige Jugendliche zwischen den Sprachen? Wie kann bestimmte Gestik und Mimik gedeutet werden? Ausgehend von solchen Fragen bietet die Veranstaltung einen praxisnahen Einblick in die sprachlichen Ausdrucksformen türkischsprachiger Jugendlicher. Dabei werden auch Situationen reflektiert, in denen eine Verständigung schwierig sein kann – besonders ohne Türkischkenntnisse. Ziel ist es, ein Grundverständnis für relevante Begriffe, Ausdrücke und Redewendungen zu vermitteln, die im alltäglichen Sprachgebrauch dieser Zielgruppe häufig verwendet werden, um sprachliche und kulturelle Barrieren im Arbeitsalltag abzubauen.Konkrete Fallbeispiele und Fragen aus der Praxis sind willkommen.

Referent_in: Türkan Bilgin-Jambrich, Jugendarbeiterin